Psalm 64:10

SVEn alle mensen zullen vrezen, en Gods werk verkondigen, en Zijn doen verstandelijk aanmerken.
WLCוַיִּֽירְא֗וּ כָּל־אָ֫דָ֥ם וַ֭יַּגִּידוּ פֹּ֥עַל אֱלֹהִ֗ים וּֽמַעֲשֵׂ֥הוּ הִשְׂכִּֽילוּ׃
Trans.wayyîrə’û kāl-’āḏām wayyagîḏû pō‘al ’ĕlōhîm ûma‘ăśēhû hiśəkîlû:

Aantekeningen

En alle mensen zullen vrezen, en Gods werk verkondigen, en Zijn doen verstandelijk aanmerken.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּֽירְא֗וּ

zullen vrezen

כָּל־

-

אָ֫דָ֥ם

mensen

וַ֭

-

יַּגִּידוּ

verkondigen

פֹּ֥עַל

werk

אֱלֹהִ֗ים

en Gods

וּֽ

-

מַעֲשֵׂ֥הוּ

en Zijn doen

הִשְׂכִּֽילוּ

verstandelijk aanmerken


En alle mensen zullen vrezen, en Gods werk verkondigen, en Zijn doen verstandelijk aanmerken.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!